Πόροι:
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Timelines_of_world_history
ή οποιαδήποτε άλλη ιστοσελίδα που παρουσιάζει σημαντικά γεγονότα κι ημερομηνίες.
http://www.picturedots.com/make/makePuzzle.html ή κάποιο παρόμοιο πρόγραμμα
για τη δημιουργία μίας εικόνας με τελείες.
Το πρόγραμμα Voki για την ηχογράφηση των πληροφοριών.
http://www.voki.com/mywebsite.php
Οποιοδήποτε μονόγλωσσο ηλεκτρονικό λεξικό για την αναζήτηση προτάσεων που περιέχουν αριθμούς.
Επίπεδο Α2 ....κατανοήσω προτάσεις και συχνές εκφράσεις που έχουν άμεση σχέση με τις θεματικές ενότητες οι οποίες αντιστοιχούν στο γλωσσικό μου επίπεδο (π.χ. βασικές προσωπικές πληροφορίες και πληροφορίες σχετικά με την οικογένειά μου, τα ψώνια, η τοπική γεωγραφία, η εργασιακή απασχόληση κι οι αριθμοί έως το 100).
....συμμετάσχω σε απλές, καθημερινές συζητήσεις που εμπεριέχουν την απλή κι άμεση ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με θέματα με τα οποία είμαι εξοικειωμένος/η και με θέματα της καθημερινής ζωής.
Συνοψίσω πληροφορίες με περιεκτικό κι αποτελεσματικό τρόπο.
Κατανοήσω τις πληροφορίες που λαμβάνω από υπηρεσίες αυτόματης απάντησης κι από αυτόματους τηλεφωνητές, όπου συχνά εμπεριέχονται διάφορου είδους αριθμοί.
- κατανοήσω τα κύρια σημεία γραπτού ή προφορικού λόγου που παρουσιάζεται με σαφήνεια κι αφορά θέματα με τα οποία είμαι εξοικειωμένος/η και τα οποία συναντώ συχνά στον χώρο εργασίας μου, στο σχολείο ή και στον ελεύθερο χρόνο μου, καθώς και τις ημερομηνίες και τους αριθμούς έως το 1000.
- ανταπεξέλθω ικανοποιητικά στις περισσότερες επικοινωνιακές καταστάσεις που ενδέχεται να προκύψουν όταν ταξιδέψω σε μια περιοχή όπου ομιλείται η ξένη γλώσσα.
- γράψω ένα απλό, συνεκτικό κείμενο για θέματα που με ενδιαφέρουν ή με τα οποία είμαι εξοικειωμένος/η.
Οι μαθητές θα πρέπει να ξέρουν να μετρούν στη μητρική τους γλώσσα και να γνωρίζουν ορισμένα πράγματα σχετικά με το θέμα στο οποίο βασίζεται αυτή η εργασία (π.χ. ιστορικά γεγονότα ή και πληροφορίες σχετικά με τους συμμαθητές τους)
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
Η ΕΡΓΑΣΙΑ
Ο στόχος της εργασίας: Οι μαθητές θα πρέπει να δημιουργήσουν μια άσκηση στην οποία οι συμμαθητές τους θα κληθούν να ενώσουν τις τελείες για να σχηματίσουν μια εικόνα. Με αυτόν τον τρόπο, οι μαθητές θα κάνουν επανάληψη στους αριθμούς και στο περιεχόμενο ενός θέματος που έχουν ήδη διδαχθεί.
ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑΔιαφοροποίηση μεταξύ των δεκάδων και των μονάδων (π.χ. σαράντα εννιά/ενενήντα τέσσερα)
ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ - ανάλογα με το γλωσσικό επίπεδο των μαθητών, ο εκπαιδευτικός μπορεί να τους ζητήσει να διατυπώσουν 20 ερωτήσεις (για το επίπεδο Α2) ή περισσότερες.
Εάν ο εκπαιδευτικός αναθέσει στους μαθητές να διαβάσουν έναν κατάλογο αριθμών, όπως για παράδειγμα συμβαίνει στην άσκηση του Mollica, οι μαθητές επιπέδου Α2 μπορούν να ετοιμάσουν 50 ερωτήσεις των οποίων οι απαντήσεις θα αντιστοιχούν σε μια άσκηση με 50 τελείες. Ωστόσο, όπως αποδεικνύεται από το πείραμα του Ongaro (2014), εάν ο εκπαιδευτικός αναθέσει στους μαθητές να ακούσουν (κι όχι να διαβάσουν) τους αριθμούς, τότε η διατύπωση 20 ερωτήσεων είναι αρκετή για μαθητές επιπέδου Α2. Καθώς η κατανόηση του προφορικού λόγου απαιτεί μεγαλύτερη προσπάθεια και συγκέντρωση από την κατανόηση του γραπτού λόγου, οι μαθητές ενδέχεται να αποδιοργανωθούν και να κάνουν λάθη εάν ακούσουν περισσότερους από 20 αριθμούς.
π.χ. (13-3):2=.....
π.χ. Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος ξεκίνησε όταν οι Γερμανοί εισέβαλαν στην Πολωνία το 1939.
π.χ. Το σχολείο μας έχει περισσότερους από 150 μαθητές.
π.χ. Ο Μάρτιος είναι ο .... μήνας του χρόνου.
Οι μαθητές μπορούν να πλοηγηθούν στο διαδίκτυο για να βρουν πληροφορίες σχετικά με σημαντικές ημερομηνίες. Δείτε για παράδειγμα την ιστοσελίδα http://en.m.wikipedia.org/wiki/Timelines_of_world_history
Με τη χρήση λογισμικού, όπως για παράδειγμα του Hot Potatoes (επιλογή Jmatch), αυτή η άσκηση μπορεί να μετατραπεί σε άσκηση αντιστοίχισης και να γίνει περισσότερο διαδραστική. Οι μαθητές θα πρέπει να αναγνωρίσουν τους αριθμούς που είναι γραμμένοι ολογράφως και να επιλέξουν την τελεία που αντιστοιχεί στον σωστό αραβικό αριθμό της άσκησης. Αυτή η άσκηση μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερους αριθμούς και να πραγματοποιηθεί με τη χρήση υπολογιστή.
[1] Σε ό,τι αφορά τα Ιταλικά: αριθμοί με ήχους όπως οι /kw/, /t∫/, π.χ. cinque, dieci, quattro, quindici - διαφοροποίηση μεταξύ των στιγμιαίων και των εξακολουθητικών συμφώνων, π.χ. sessanta settanta novanta - διαφορετική μορφή ( -dici και -dieci ) κι αντιστροφή της σειράς των δεκάδων και των μονάδων στους αριθμούς από το 11 έως το 16, π.χ. uno undici, quattro quattordici, cinque quindici, sei sedici - η σειρά των δεκάδων και των μονάδων δεν αντιστρέφεται στους αριθμούς από το 17 έως το 19, ωστόσο παρεμβάλλονται γράμματα μεταξύ της δεκάδας και της μονάδας κάθε αριθμού, π.χ. diciassette, diciotto, diciannove.
Σε ό,τι αφορά τα Γερμανικά: αντιστροφή της σειράς των δεκάδων και των μονάδων, π.χ.: zweiundzwanzig αντί για «είκοσι δύο».
Σε ό,τι αφορά τα Γαλλικά: εικοσαδικό σύστημα μέτρησης, π.χ. quatre-vingt-dix.
Εργασία για το σπίτι –Ο εκπαιδευτικός θα πρέπει να ενθαρρύνει τους μαθητές να κάνουν αυτή την άσκηση προφορικά στο σπίτι τους, μαζί με τους γονείς τους και τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειάς τους, έτσι ώστε να εξασκηθούν στην κατανόηση και στην προφορική παρουσίαση των αριθμών.
Τοποθέτηση του λεξιλογίου στα συμφραζόμενα – Με τη χρήση του PowerPoint, ο εκπαιδευτικός παρουσιάζει στους μαθητές ασκήσεις με προτάσεις από τις οποίες λείπουν διάφοροι αριθμοί.
π.χ. Η σημερινή ημερομηνία είναι η ...........
Οι περισσότεροι δάσκαλοί σας γεννήθηκαν το ....... (1980-1989, 1990-1999 λύση: η δεκαετία του 1980 ή η δεκαετία του 1990)
Παιχνίδι ρόλων – Οι μαθητές ψωνίζουν στην τοπική λαϊκή αγορά, όπου ζητούν να μάθουν την τιμή και το βάρος διάφορων τροφίμων.
Αξιολόγηση από τον εκπαιδευτικό – Ο εκπαιδευτικός προσφέρει ένα βραβείο στην ομάδα των μαθητών που ολοκληρώνει πρώτη όλες τις ασκήσεις και κερδίζει στον διαγωνισμό.
Ο εκπαιδευτικός επιβλέπει τους μαθητές κατά την εκτέλεση της εργασίας κι εκτιμά τον βαθμό δυσκολίας της κάθε εργασίας σύμφωνα με τα κριτήρια που παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα:
| +++ | ++ | + | |
| Σχεδιασμός της εργασίας | |||
| Γραμματική | |||
| Προφορά | |||
| Εκπλήρωση των απαιτήσεων της εργασίας | |||
| Επίλυση της άσκησης | |||
| Σχηματισμός της εικόνας ενώνοντας τις τελείες |
(προαιρετικά) Αξιολόγηση από τους μαθητές – Οι μαθητές αποφασίζουν ποια άσκηση ήταν η δυσκολότερη απ' όλες.
Θα πρέπει να επιλεγεί μια κατάλληλη εικόνα η οποία δεν θα αποκαλύπτει πάρα πολλά στοιχεία, ειδάλλως οι μαθητές θα ενώσουν τις τελείες μαντεύοντας τη διάταξη της εικόνας και χωρίς να ακούνε ή να διαβάσουν τους αριθμούς
Καθορίστε ένα συγκεκριμένο χρονικό περιθώριο για την ολοκλήρωση του πρώτου μέρους της εργασίας. Εάν οι μαθητές δεν ολοκληρώσουν το 2ο μέρος της εργασίας μέσα στην τάξη, δεν θα είναι σε θέση να την ολοκληρώσουν στο σπίτι τους. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να αφιερώσετε άλλο ένα μάθημα στην εκτέλεση της εργασίας.
Καθορίστε με σαφήνεια τον στόχο της εργασίας (οι μαθητές θα πρέπει να δημιουργήσουν μια άσκηση για τους συμμαθητές τους, να ακούσουν διάφορους αριθμούς, να διαβάσουν αριθμούς που είναι γραμμένοι ολογράφως αλλά και αραβικούς αριθμούς, να μαντέψουν τις σωστές ημερομηνίες για να απαντήσουν σε ερωτήσεις που αφορούν πολιτισμικά ζητήματα, καθώς και να επιλέξουν ορισμένες τελείες που αντιστοιχούν σε αραβικούς αριθμούς).
Εξηγήστε στους μαθητές τα κριτήρια με τα οποία θα τους αξιολογήσετε σχετικά με τις ερωτήσεις που αφορούν θέματα πολιτισμού, ειδάλλως οι μαθητές μπορεί να απαντήσουν σε αυτές τις ερωτήσεις με τον δικό τους τρόπο. Για παράδειγμα, ενδέχεται να παρουσιάσουν τις ημερομηνίες με διαφορετικό τρόπο, με αποτέλεσμα να προκληθεί σύγχυση, αφού σε πολλές γλώσσες οι ημερομηνίες είναι δυνατό να παρουσιάζονται με διάφορους τρόπους.
Αυτή η εργασία δημιουργήθηκε για να βοηθήσει τους μαθητές να αναπτύξουν δεξιότητες κατανόησης και παρουσίασης των αριθμών. Στα προγράμματα εκμάθησης ξένων γλωσσών, συνήθως οι μαθητές δεν εξασκούνται αρκετά στη χρήση των αριθμών. Η μεγάλη πείρα του Mollica (βλ. Ευχαριστίες) αποδεικνύει την αποτελεσματικότητα της εκμάθησης μιας γλώσσας μέσω ασκήσεων στις οποίες οι μαθητές καλούνται να ενώσουν τελείες για να σχηματίσουν μια εικόνα. Αυτό αποδεικνύεται επίσης από το έργο του Ongaro. Στη συγκεκριμένη εργασία, αναθέσαμε στους μαθητές να δημιουργήσουν μόνοι τους την άσκηση για να τους παρακινήσουμε να επεξεργαστούν περαιτέρω τη δομή και την προφορά των αριθμών, δύο στοιχεία που σχετίζονται με τη γλώσσα περισσότερο απ' όσο θα ανέμενε κανείς.
Αυτή η εργασία μπορεί να ενταχθεί στα αναλυτικά προγράμματα διδασκαλίας και προγράμματα ξένων γλωσσών των περισσότερων χωρών, καθώς και να τροποποιηθεί για να χρησιμοποιηθεί από μαθητές διαφορετικών ηλικιών.